this is my first journal in japanese to facilitate my japanese reader. i'm trying my very best and hope everything turn out alright.

band camp wasn't as fun as i had expected it to be. firstly, i was tired as i just reached home at 1am, Singapore time in the morning. the games wasn't fun. we only get all wet and dirty. at least the dinner and the Spongebob Squarepants movie was nice. the treasure hunt wasn't nice as the clues are so hard to guess. only get to sleep at 12am, Singapore time. who wouldn't be tired? a person who has to wake up at 5am, Singapore time the past few days would be tired and that person is me. slept only for six hours on tables.

my whole body is aching after i wake up. didn't get a good night's sleep. had to play netball early in the morning on an empty stomach. breakfast wasn't nice at all. at least there's food so i can't complain. drills was cancelled and we are dismissed early. i'm one lucky kid.

my first email to Natsumi was sent that afternoon. i miss her and her family very much. i miss Japan, Miyazaki and everything there.

これは、私の日本の読者を促進する日本語の私の最初のジャーナルです。私は私の最善をためしています、そして、すべてが問題なくなることを望んでください。

私がそれがあると思っていたので、バンドキャンプは楽しみではなくありました。第１に、私がちょうど午前1時（朝のシンガポール時間）に地元に到着したので、私は疲れていました。ゲームは楽しみではありませんでした。我々は湿って汚い全てを得るだけです。少なくとも、夕食とSpongebob Squarepants映画は、素晴らしかったです。手掛かりが推測するのがそれほど難しくて、宝捜しは素晴らしくはありませんでした。午前12時（シンガポール時間）に寝るだけでください。誰が、疲れていませんか？午前5時、ここ数日が疲れているというシンガポール時とその人で起きなければならない人は、私です。テーブルで6時間だけ眠りました。

私が起きたあと、私の全身が痛んでいて。楽しい夜の睡眠をとりませんでした。空腹時に朝早く、ネットボールをします。朝食はまったく素晴らしくはありませんでした。少なくとも、食物がありますので、iは不満を言うことができません。ドリルはキャンセルされて、そして、我々は早く解雇される。私は1人の幸運な子供です。

ナツミへの私の最初の電子メールは、その午後送られました。私はとても彼女の彼女の家族を逃します。私は日本、宮崎とすべてをそこで逃します。